マニフェストは、出版物のすべてのリソースを一覧表示するEPUB パッケージ ドキュメントのセクションです。

MathML は数式にタグを付けるマークアップ文法であり、視覚的なレンダリングと音声化の両方を可能にして、より正確でわかりやすい理解を可能にします。

MathML には 2 つの種類があります。最も広く使用されているプレゼンテーション MathML は数式を表示するために設計されています。コンテンツ MathML は機械処理用の豊富な要素セットを定義しますが、作成されることはめったにありません。

詳細については、 MathML 3.0 規格を参照してください。

メディア オーバーレイは、出版物のテキストと音声の再生を同期する方法を説明する EPUB 3 技術の名前です。メディア オーバーレイを使用すると、読み上げ時にテキストを強調表示できるほか、コンテンツの純粋な音声再生（例: オーディオブック）を提供するためにも使用できます。

メディア オーバーレイは新しい技術ではなく、単にこの種の再生を定義するために使用されるSMIL規格のプロファイルをよりわかりやすく説明した名前です（つまり、メディア オーバーレイ ドキュメントは、特殊な SMIL ドキュメントです）。

メディア タイプは、さまざまなコンテンツ形式を記述するために使用される分類システムです。一般的なタイプ（例: アプリケーション、音声、画像、テキスト、ビデオ）と、より具体的なサブタイプ（例: JavaScript、OGG、GIF、HTML、MP4）がスラッシュで区切られて構成されます。たとえば、 HTMLのメディア タイプはtext/htmlです。

リーディングシステムとユーザー エージェントは、レンダリングする必要があるコンテンツの種類を判断する手がかりとしてメディア タイプを使用します。

Internet Assigned Numbers Authority (IANA)は、 登録されたメディア タイプの公式リストを管理しています。